Express Post International only carries letters, envelopes and packets weighing up to 2kg.
The minimum envelope size acceptable for items destined for the USA is C5. You can ask for a complimentary Easi Pak at the counter if your item is going to the US and is smaller than C5 in size.